MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
کردم پیدا تناسخ اسلایم به عنوان زمانی که
!هی! پشت :(OAD) قسمت 26
اینجا غاریه که قبلاً .اژدهای توفان، "وردورا" توش مهر بود
الان خونه و محل کار گابیرو .و باقی لیزارمن‌هاست
چطوره؟
،گیاه‌های هیپوکتی که من پرورش دادم !از مال همه بزرگـترن
.دقیقاً
!ای ول داری گابیل ساما
!خیلی خفنـــــی
!گابیرو! گابیرو! گابیرو! گابیرو
...گا... بی... رو
...و همینطور
...در گوشۀ دیگه‌ای از غار
جایی قرار داره که وستا توی اون .روی انواع مختلفی از داروها تحقیق میکنه
.دوست دارم بخوابم
...آها
...زندگی تو بدن اسلایم خیلی راحته
اگه به شکل انسان در بیام .مزۀ غذهای لذیذ رو هم میتونم تجربه کنم
...ولی میدونی، وستا کون
!من دوست دارم تو وقت بیکاری چُرت بزنم
این چیزیه که با افتخار بگی؟
.آه... یه لحظه صبر کن
!اوه! دمت گرم وستا چیز به درد بخوری داری؟
با اینکه وستا بهم تیکه انداخت .ولی بهم یه چیزایی داد
خب البته، واسه گرفتن اینا .یه جورایی دستش رو پیچوندم
میشه گفت چیزی که بهم داده .نوعی قرص خواب آوره
.حتی شکلشونم مثل من درست کرده
...وستا گفت که هنوز امتحانشون نکرده
بی‌خیال، اگرم اتفاقی بیوفته .دانای اعظم یه کاریش میکنه
!سؤال
آیا اثرات سم رو باید خنثی کنم؟
...نه! نه! منظورم این نبود
.بی‌خیال، بذار امتحانش کنم
!این یک اشتباه بود
نکنه این... بعد عمری... احساس... خواب آلودگیه...؟
!اطلاع
.شما وارد حالت خواب شدید
...اینجوری شد که من
.واقعاً بعد عمری به یه خواب و درست و حسابی رفتم
ها؟ داشتم چیکار میکردم؟
!وای، چه دوست داشتنی
!ریمورو ساما، خیلی بهت میاد
...آها
مثل همیشه تبدیل شدم .به یه عروسک واسه لباسای اینا
!ریمورو ساما، حالا این یکی رو بپوش
!بعدم این رو بپوش
نمیدونم این دخترا .از چیه اینکار لذت می‌برن
یه عالمه کار جالب دیگه هست ...که بشه ازشون لذت
ها؟
سرگرمی‌های این دنیا چی هستن؟
...من که هیچوقت حوصله ـم سر نمیره
،ولی بقیه دائماً مشغول کارن اصلاً سرگرمی خاصی هم دارن؟
ممکنه به خاطر کار زیاد .یه دفعه‌ای احساس پوچی کنن
ها؟
من دارم چیکار میکنم؟
...اینجوری
دوست دارم قبل از اینکه همچین اتفاقی بیوفته ...یه سرگرمی براشون تدارک ببینم
ولی چیزایی که بتونن توی خونه ازشون لذت ببرن .ساختنشون حالا حالاها وقت میبره
...چیزی که بتونیم درجا ازش استفاده کنیم سرگرمی ورزشی؟
ورزش، ها؟
!آها! خودشه
یه ورزشی پیدا میکنم .که تبدیل بشه به ورزش ملی
...پس بنابراین
!بیاید سومو بازی کنیم
سومــو؟
.قوانینش ساده است
اگه از این دایره خارج بشید .یا داخلش زانوتون بخوره زمین، باختید
به حریفت ضربه میزنی تا زانو بزنه .یا اینکه از دایره پرت بشه بیرون
فقط همین؟
.دقیقاً فقط همینه
گفتم ضربه بزنید .ولی حق ندارید با مشت بزنید
!فقط با کف دست میتونید بزنید
نمیتونیم از دو انگشتی استفاده کنیم؟
به صورت معمول !به چیزای ترسناکی فکر میکنید، ها
درضمن، حق ندارید .موهای طرف مقابلتون رو بکشید
میتونیم از موهامون استفاده کنیم؟
تو میتونی همچین کاری کنی؟
!واسه من هیچ غیرممکنی وجود نداره
!گابیرو ساما
!کارت خیلی درسته
!اما گرفتن گردن هم ممنوعه
.واقعاً؟ چه بی مزه
!گابیرو ساما
ضربه زدن به نقاط حیاتی بدن .مثل چشم و معده هم ممنوعه
!پس دو انگشتی هم ممنوعه
اگه با چیز دیگه‌ای غیر از دست ضربه بزنیم، چی؟
کجا رو لمس میکنی وقتی این سؤال رو می‌پرسی؟
.لطفاً سعی کن کسی رو شاخ نزنی
درضمن حق ندارید .به سینه یا شکم کسی لگد بزنید
.ولی باقی جاها ایرادی نداره
.مثلاً پاها
پس عیبی نداره سر حریف رو بـپرونی؟
...خلاف قوانین نیست ولی سر حریف رو بـپرونی!؟
دلت میاد!؟
!ترسناکه! ترسناکه! ترسناکه! ترسناکه! ترسناکه
!نه! نمیشه! پروندن سر ممنوعه
!قرار نیست همدیگه رو بکشید !استفاده از مهارت‌ها و پروازم ممنوعه
میخوام که با دید یه سرگرمی .خیلی با احتیاط با هم رو‌به‌رو بشید
.چشم
چرا ناامید شدی؟
وایسا ببینم، تعدادشون واسه سومو زیاد نیست؟
انگار حسابی هیجانزده شدن ...دیگه نمیشه جلوشون رو گرفت
!همه چی خوب پیش میره، آره
!مطمئنم مشکلی پیش نمیاد
این نتیجه گیری یه آرزو بود .که فقط تو رویا امکان پذیر بود
...آها! این یکی خطرناک نیست ولی
!ممنوعه به شرت حریفت چنگ بزنی و بکشیش کنار
!سلام
!...چه بی‌رحمانه
حقیقتش حتی فکرشم نمی‌کردیم !همچین کار زشتی هم بشه انجام داد
!چه وحشتناک
.نمیتونم استانداردهای شما رو درک کنم
!شگفت انگیزه
شنیده بودم درست کردن زمین سومو ...کار خیلی سختیه
!ولی رو این کوتوله‌ها واقعاً میشه حساب کرد
!میرد! کارت درسته
هنوزم نمیخوای حرف بزنی!؟
!ارباب ریمورو
ماواشی اینجوریه؟
.مترجم: به کمربند مخصوص سومو "ماواشی" میگن
مگه "یوکوزونا"یی!؟
،مترجم: "یوکوزونا" بالاترین رتبه در سومو محسوب میشود "که به صورت نمادین کمربندی شبیه به طناب "شیمِناوا .که در مکان‌های مقدس "شینتو" استفاده میشود را روی ماواشی خود می‌پوشند
...شبیه ـشون که هستی
.امیدوارم بدنم آب نشه
.ریمورو ساما، میخواد قبل از شروع سخنرانی کنه
!اِه... بچه‌ها ...سعی کنید بدون زخمی کردن همدیگه
.یه مسابقۀ سوموی خوب رو برگزار کنیم
!چشم
جوایز با نظرسنجی از خانم ها و آقایون .به صورت مجزا تعیین شدن
جوایز؟
...جایزۀ برندۀ خانم‌ها
:با بیشترین رأی !گذروندن یک روز با ریمورو ساما
این چه جایزه‌ایه؟
...و جایزۀ برندۀ آقایون با بیشترین رأی
!اجازۀ خوابیدن روی زانوهای شونا ساماست
.بگو چرا اینقدر هیجانزده شده بودن
دخترا واقعاً با همچین جایزه‌ای مشکلی ندارن!؟
!ارباب
چی شده، رانگا...؟
چطور شدم؟
مگه "توسا"یی؟
!نه! تو که نمیتونی سومو بازی کنی
...پس، دور اول مسابقات مردان
!کوروبه در برابر گِلد
از همین اول با وزن سنگین شروع کردیم، ها؟
.جالبه
!پس آمادۀ شروع باشیــــد
!چقدر بهت میاد، هاکوئورو
!رو در روی هــــم
!هاکه‌یویی
!نوکاتــا
!نوکاتا! نوکاتا
!نوکاتا
!الان وقتشه خودم رو نشون بدم
بیا یه مسابقۀ فوق‌العاده رو !به ریمورو ساما نشون بدیم
!ریمورو سامــــا
اوه! دخترا هم واسه مسابقه آماده شدن؟
!اِه! صبر کن
چطور شدم، ریمورو ساما؟
دیدن دخترا تو ماواشی .از چیزی که فکر میکردم دلچسب‌تره
نوبت ما تموم شد رفت!؟
!نه! نه! نه! نه
!در اصل سومو یه آیین تشریفاتی شینتو بوده
...نباید به خاطرش تحریک شد، نباید
!من فقط چشمم دنبال شونا چانه !من فقط چشمم دنبال شونا چانه
...من فقط چشمم دنبال شونا
!من فقط چشمم دنبال شونا چانه !من فقط چشمم دنبال شونا چانه
بس کن! اینجوری باعث میشه !گناهکارتر دیده بشی
!من فقط چشمم دنبال شونا چانه !من فقط چشمم دنبال شونا چانه
!اوه
.بد شد! واسه دخترا داور انتخاب نکردم
.اونقدر هاکوئورو خوشتیپ شده بود که یادم رفت
.پس بذار من داوری کنم
مطمئنی؟
.مشکلی نیست
...ولی... آخه
!واسه داوری نیاز نیست حرکات کششی بری، ها
مطمئنی نمیخوای توی مسابقات مردا شرکت کنی؟
راستش خیلی دوست داشتم ...نتیجۀ تمریناتم رو نشونتون بدم ولی
!برنده بنیمارو
.ریمورو ساما داره نگاه میکنه .نمیتونم مسابقۀ ضعیفی رو نشون بدم
...درسته
ریمورو ساما تنها کسیه که لیاقت داره .روی پای شونا استراحت کنه
نه! اصلاً به این خاطر نیست که نمیخوام اجازه بدم !هر ننه قمری دستش به پاهای ناز خواهرم برسه
:شما بودید که گفتید .سعی کنید کسی صدمه نبینه
...اصلاً به خاطر عصبانیتم از اونا نبود
.خب... درسته
!خودشون مقصرن که جلوی ریمورو ساما اینجوری ضایع شدن
.پس برندۀ مردا مشخص شد
.پس سپردمش به خودت، سوئه
.به روی چشم
...دور اول مسابقات زنان
!سوکا در برابر شیون
!رو در روی هــــم
!من فقط چشمم دنبال شونا چانه !من فقط چشمم دنبال شونا چانه
!هاکه‌یویی
...من فقط چشمم دنبال
!نوکاتا
حاضر نیستم حتی برای یه روز !خدمت کردن به ریمورو ساما رو از دست بدم
!سوئه ساما داره از نزدیک من رو می‌بینه
...این
...نـ... نگاه
!نه
!معذرت میخوام
...خب... ریمورو ساما
تو همچین شرایطی چه نتیجه‌ای باید اعلام کنیم؟
.خب، دیگه کاریش نمیشه کرد
!ریمورو ساما هشدار داده بود شاخ نزنم
...این شاخ... این شاخ
...به نظر نمیاد عمدی بوده باشه
.مثل سوکا هم که نمیتونه شاخش رو مخفی کنه
...به خاطر نشون دادن سیـ
نه، به خاطر بیرون انداختن حریف !شیون برنده است
چی میخواستی بگی!؟
.به نظر میاد دارید خوش می‌گذرونید
...اوه! ترینی ســــــا
ها!؟
.لباسم رو شبیه لباسای شما کردم
توی جنگل گمشون نکردی؟
.منم به عنوان تماشاگر بهتون ملحق میشم
نمی‌خوای مسابقه بدی؟
!خیلی خب
!بالاخره نوبت من شد
!لازم نیست حتماً لخت بشید ...از دست اینا
!من فقط چشمم دنبال شونا چانه !من فقط چشمم دنبال شونا چانه
...اوه! راستی میلیم سان
...چی شده رفیق فاب
چون تو ارباب شیاطینی !روت محدودیت اعمال میشه
چی گفتی!؟
!این عادلانه نیست !تبعیض علیه ارباب شیاطینه
!تبعیض بده! تبعیض بده! تبعیض بده
چیزی که برای ارباب شیاطین هم عادلانه باشه، ها؟
وقتی توی سومو محدودیت برات میذارن .نشون دهندۀ قدرتمند بودن توئه
!اتفاقاً این یه افتخاره
وا... واقعاً؟
زمانی یه کشتی‌گیر افسانه‌ای بود که .تا محدودیت داشت 4
!پس میتونی واسه من 40 تا محدودیت بذاری
!اینجوری که فقط مجبوری سر جات وایسی
.نترس، چیز زیادی ازت نمیخوام
فقط ضربه با دست و پا رو .برات ممنوع اعلام میکنم
ها؟ فقط همین؟
،خب من ارباب شیاطینم .یه همچین محدودیتی لازمه
.خوشحالم که اینقدر ساده ـست
...حس میکنم سر یه بچه کلاه گذاشتم
ولی خب ارباب شیاطین خطرناکه .پس باهاش کنار بیا
...خب پس، دور دوم مسابقات زنان
!شونا در برابر میلیم
!رو در روی هــــم
!هاکه‌یویــــی
!نوکاتا
!گندش زدم! سرش رو از قلم انداختم
!جاخالی بده، شونا
!جاخالی داد
این دیگه چه وضعیه!؟
درضمن، حق ندارید .موهای طرف مقابلتون رو بکشید
ریمورو ساما، این حرکت مجازه؟
...خب... خلاف قوانین کاری نکرده
.ولی توی هوا معلقه
.جادویی ازش حس نمیکنم
ماهیچه‌های شکم
...اون از تمام عضلات بدنش داره استفاده میکنه
ماهیچه‌های گردن
.تا خودش رو توی اون حالت نگه داره
ماهیچه‌های مو
ماهیچه‌های مو دیگه چیه!؟
نه! مگه همچین چیزی هم ممکنه!؟
حالا کدومشون برنده شده؟
.شونا سان زودتر افتاد
تونستی ببینی!؟
...پس برنده، میلیم مو افکن
.نه! صبر کن سوئه
!میلیم به خاطر بی‌صلاحیتی باخت
به خاطر بی‌صلاحیتی باخت؟
.کسی که ماواشی ـش باز بشه، باخته
.پس دور نهایی بین شونا ساما و شیون خواهد بود
...ولی، ریمورو ساما
زمین مسابقه رو چیکار کنیم؟
...میتونیم از زمین مردا استفاده کنیم
.آخه از اونجا داره استفاده میشه
ها؟
...خیلی خب، سومو فسقل‌ها
!دخترها هم میتونن بیان
!بچه‌ها یالا بیاین
!هــــــای
!تلاس کنید
!یالا! یالا! بیشتر هل بدید
!تحسین برانگیزه !عمراً بتونم مزاحمشون بشم
...پس مجبوریم اون کار رو کنیم
سوموی پشت؟
منظورت اینه که باید با پشتمون سومو بازی کنیم؟
.آره، همینه
...بدون استفاده از دست و پا
باید سعی کنید حریفتون رو !با پشتتون پرت کنید بیرون زمین
.آخه زمین خیلی کوچیک شده
!ای ول، ریمورو ساما
!خیلی از تشریفات مذهبی شینتو بلید
.آره، میشه گفت
چون فقط با پشت هل میدید !دست کم نگیریدش، ها
.مترجم: گوبوتا کلمۀ "دست کم" رو شکوند و به "سوراخ" تبدیلش کرد
منظورش اینه که فقط پشت نیست که سوراخ داره؟
چی داری واسه خودت میگی!؟
!مسابقۀ نهایی
...در شرق... کوه شیون... کوه شیون
...در غرب... دریای شونا... دریای شونا
.این کارش درواقع واسه گیشاهاست
این ورزش درواقع براساس .انگیزه های پنهان درونی ساخته شده
!نه! نه! نه! نه! چیز مبتذلی نیست !تشریفات مذهبیه! ببین
!چه قیافۀ جدی‌ای به خودشون گرفتن
!هاکه‌یویـی
قیافۀ جدی!؟
...یه جورایی دلشوره گرفتم
!نوکاتا
!آها! که اینطور
...چون رو در روی هم مبارزه نمیکنن
!میتونی چیزایی رو ببینی که قبلاً نمی‌دیدی
!مسابقه‌ای‌ـه که نمیشه ازش چشم برداشت
...به خاطر خیلی چیزا
...واقعاً که روز فرخنده ای ـست
...وقتی پشت به پشت میخوره
...در نگاه اول خیلی ناز و مامانی دیده میشه
ولی حالا که خوب بهش فکر میکنم ...این دوتا "کیجین" هستن
!واسه خودشون یه پا هیولان
!تأثیر هر ضربه از چیزی که به نظر میاد بیشتره
!الانه که زمین بازی خراب بشه
!شیون دونو
!شو... شونا چان
!ریمورو ساما
حالتون خوبه؟
.هیچ مشکلی نیست
ولی از اونجایی که یه اسلایم ...توی مسابقه دخالت کرده
.اینجا مسابقه رو برابر اعلام میکنیم
!برنده با قرعه‌کشی مشخص میشه
،خب، همگی از مسابقه لذت بردن .پس مشکلی نیست
به این ترتیب، سومو توی کشور .تبدیل شد به یه ورزش محبوب
...ولی
بنا به دلایلی، سوموی پشت .تبدیل شد به ورزش ملی
...ولی خب، همگی دارن ازش لذت می‌برن
.نژادهای غیر انسان هم میتونن انجامش بدن .پس بی‌خیال
.مهم انجام ورزش سرگرم کننده بود
تا وقتی همگی ازش لذت می‌برن .باقیش دیگه مهم نیست
وقتی یه ملت خیلی فقیره ...یا دائماً درحال جنگه
.انگیزۀ تفریح کردن از بین میره
ولی مردم توی هر دوره‌ای .خواهان تفریح بودن
...این انرژی انگیزۀ کار به اونا میداد
!و کشورشون رو آباد کرد
...پس هر چقدر یه کشور مرفه‌تر و بهتر باشه
.سرگرمی‌های بیشتری هم بهش اضافه میشه
این اواخر یادم اومده که .چقدر قدردان این موضوعم
...از همه مهمتر، دوست داشتم این شهر زیبا
و چهرۀ خوشحال اهالی شهر رو .به شیزو سان نشون بدم
...درسته چیزی نشد که انتظار داشتم
اما میشه گفت سوموی پشت .امنیتش هم بیشتره
و اینجوری سومویی که به عنوان ...ورزش ملی انتخاب شده بود
.به شکل سوموی پشت دچار تحول شد
...و همینطور که پشت‌ها به هم ضربه میزدند
.دنیا کم کم به آخر کارش نزدیک میشد
این دیگه چه روایتی بود!؟
!ریمورو ساما
.داشتیم سوموی پشت بازی میکردیم
!اصلاً اینجوری به نظر نمیاد
...ولی نمی‌تونیم برنده رو مشخص کنیم
...برای همین
!اِه
!به خیر گذشت
الانم مثل همیشه .خودم از ریمورو ساما مراقبت میکنم
!نه! منم حق دارم از اون مراقبت کنم
یعنی تنها سرگرمی این دوتا، فقط منم؟
!کار منه
!کار خودمه
...اِه! وایسید
!اوضاع خرابه
!کار منه
!کار خودمه
!دارم جِر میخورم
!کار منه
!کار خودمه
ها؟
.حالم خوبه، جِر نخوردم
!اطلاع
...اثرات داروی خواب آور از بین رفت
.و شما بیدار شدید
...خواب می‌دیدم
ها!؟ مهر و مومش کنم؟
.درسته
نکنه عوارض جانبی بدی داشت؟
،نه، عوارض جانبی نداشت .اتفاقاً خوبم اثر کرد
پس چرا؟
میشه دلیلش رو بگی؟
...اگه بخوام ساده بگم
!خیلی قوی بود ...واسه همین
جانم؟
...به این ترتیب
داروی خواب آوری که توی تمپست ساخته شده بود ...بدون رو نمایی
!برای همیشه مهر و موم شد
!بای بای
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس